spanska-ungerska översättning av pérdida de tiempo

időpazarlásHölgyeim és uraim! A globális felmelegedés kérdése időpazarlás. Señorías, la historia del cambio climático es una pérdida de tiempo. A saját forrásokra és uniós adókra vonatkozó javaslatok részletezése puszta időpazarlás. Profundizar en las propuestas de recursos propios e impuestos comunitarios es una mera pérdida de tiempo. Mindenhol torlódások vannak, ez a probléma pedig jelentős stresszt és időpazarlást okoz mindenhol. Hay congestión en todas partes, y este es un problema que produce mucho estrés y una gran pérdida de tiempo generalizada.
időpocsékolásCsak időpocsékolás egy ilyen politika elfogadása az Európai Unióra vagy egy különálló országra nézve. Es una pérdida de tiempo que la Unión Europea, o cualquier país individualmente, tenga una política. Ha ez nem változik, még a nagyon ígéretes események, például az EU EJEE-hez történő csatlakozása is csak időpocsékolást jelent. A no ser que eso cambio, hechos tan prometedores como la adhesión de la UE al CEDH no serán más que una pérdida de tiempo. Amíg ezt nem sikerül elérni, addig csak időpocsékolás a több száz oldalas nemzetközi ajánlások elkészítése. Hasta que eso suceda, será una pérdida de tiempo producir cientos de páginas con recomendaciones internacionales.

Ordbok